Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
Are there any pens on the desk?机の上にペンが何本ありますか。
My father is away from home.私の父は家を留守にしている。
What is the name of that river?あれは何という川ですか。
Tom is in bed with a fever.トムは熱を出して寝ています。
This bread is very delicious.このパンはとてもおいしい。
How did you come by the money?あなたはどうやってそのお金を手に入れたのですか。
Plastic does not break easily.プラスチックは割れにくい。
Why were you absent yesterday?なぜ昨日休みましたか。
Are you coming to the party?パーティーに来ますか。
He is a student at this college.彼はこの大学の生徒です。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
Could you please sign the register?宿泊者名簿に記入していただけますか。
My mother is on a diet.私の母はダイエット中です。
What do you think about this plan?この計画についてどうお考えですか。
This is a special occasion.今回は特別な行事なんです。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
Today's meeting has been canceled.今日予定の会合は中止になった。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
What do you study English for?なぜ英語を学ぶのですか。
Can I call my friend in Japan?日本の友達にかけられるでしょうか。
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
How far is it to the station?駅までどのくらいの距離がありますか。
My attitude towards him changed.彼に対する私の態度は変わった。
Did you play baseball yesterday?あなたは昨日野球をしましたか。
Who will compensate for the loss?だれがその損害を償うのですか。
I never liked biology.生物学は好きになれません。
Please turn the television on.どうかテレビを点けて下さい。
Why were you absent yesterday?昨日はなぜ休んだのですか。
Are there any pens in the car?車の中に何本かのペンがありますか。
Children should be seen and not heard.子供達は姿は見られてもおしゃべりを聞かれてはならない。
Why did you get up so early?なぜあなたは、こんなに早く起きたのですか。
We have limited resources.我々は資源が限られている。
How do I get to Chinatown?チャイナタウンにはどうやっていきますか。
I wish I were a millionaire.私が百万長者であればよいのにな。
Were you able to pass the test?あなたはそのテストに合格できましたか。
I've always wanted to meet you.以前からお目にかかりたいと思っていました。
Thanks for coming over tonight.今夜は来てくれてありがとう。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
My father is away from home.私の父は留守にしている。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
How do you pronounce your last name?あなたの姓はどう発音するのですか。
I wonder if he is married.彼は結婚しているのかしら。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
Nobody can ever help me.誰も決して私を助けることは出来ない。
Did you bring your family with you?ご家族もごいっしょに連れてこられたのですか。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
Do they sell notebooks at that store?あの店ではノートを売りますか。
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
He worked hard to make his child happy.彼は子供を幸せにするために一生懸命働いた。
I have an identical twin.私にはそっくりの双子がいます。
Do you happen to know his name?彼の名前をひょっとして知りませんか。
Are both of you ready to go?２人とも行く用意はできていますか。
As for me, I am satisfied.私についてどうかといえば、満足しています。
Thank you for the information.教えていただいてありがとう。
Won't you come over to my place?うちに来ないか。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
Take this medicine after meals.この薬を食後に服みなさい。
My father manages a store.私の父は商店を経営している。
Why did you get up so early?どうしてそんなに早起きしたの？
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
When did you get back from London?いつロンドンから戻りましたか。
Tokyo was really wonderful.東京はすばらしかった。
What did you do with my glasses?ぼくの眼鏡をどうしたの。
My attitude towards him changed.私の彼に対する態度は変わった。
Do you have much money with you?お金の持ち合わせは多いですか。
You don't have to work on Sundays.日曜日に仕事をする必要はない。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
What did he draw on the blackboard?黒板は何が書かれたのですか。
His new novel is worth reading.彼の新しい小説は読む価値がある。
How far is it to the station?駅までどのくらいありますか。
I'd like to have a word with you.あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
What led you to this conclusion?どうしてこんな結論に達したのですか。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
I wish I could buy that guitar.あのギターが買えたらなあ。
What time is it in London now?ロンドンは今何時ですか。
Why don't we have lunch together?昼飯でもいっしょにどうですか。
I know the house where he was born.私は彼が生まれた家を知っている。
He traveled around the country.彼は国中を旅した。
Could you tell me how to get there?そこへの行き方を教えていただけますか。
Everybody had a good year.みんないい年を過ごした。
Do you have anything cheaper?もっと安いのはありますか。
I would like you to come with me.君に一緒に来て欲しいのですが。
I owe him $100.私は彼に百ドル借りている。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
This flashlight needs two batteries.この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
I wish I were in Paris now.今パリにいることができればいいのに。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
What do you think of modern art?現代芸術をどう思いますか。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
Why were you absent yesterday?君は昨日なぜ欠席したのか。
Why do you study every day?なぜあなたは毎日勉強するのですか。
Could I ask a favor of you?ひとつお願いをしてもいいでしょうか。
I am a junior high school student.私は中学生です。
Is this a pen or a pencil?これはペンですかそれとも鉛筆ですか。
What's the speed limit on this road?この道路の制限速度は何キロですか。
Anywhere with a bed will do.ベッド付きのところならどこでもいい。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
He is lying on the sofa.彼はソファーに横たわっている。
I found the book interesting.私はその本がおもしろいことにきづいた。
Do you have anything cheaper?もっと安い部屋はありますか。
When do you usually get up?朝は普段何時に起きますか。
What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
I'm waiting for my mother.私は母を待っている。
This is a daily occurrence.こんな出来事は日常茶飯である。
When do you go back to Japan?あなたはいつ日本へ戻られますか。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
Did he admit that he was wrong?彼は自分の非を認めましたか。
David can speak French fluently.デビッドはフランス語をペラペラに話せる。
I helped my father yesterday.昨日、私は父を手伝った。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
What do you base your theory on?君は君の理論の基礎をどこに置いているのか。
I wish I didn't have to work.働かなくてもいいことにならないかな。
What's the point of doing this?これをして何のためになるの。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
Do you happen to know his name?彼の名前のひょっとして知っていませんか。
How soon are we going to arrive?後どのくらいで着きますか。
This old car breaks down all the time.このポンコツ車はえんこばかりしている。
A number of books were stolen.何冊かの本が盗まれた。
He is lying on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
Children love playing on the beach.子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
Would you care for something to drink?なにか飲み物でも？
Don't underestimate my power.私の力を甘く見ないで。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
What time will the band start playing?バンドの演奏は何時に始まりますか。
Have you known him for a long time?彼と知り合ってもう長いのですか。
I remembered everybody.みんなのことを考えた。
Do you have any bags to check?お預けになる荷物はございますか。
Classes are starting again soon.もうすぐ授業が再開する。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
What has brought you here so early?なぜこんなに早く来たの？
This rose is very beautiful.このバラはとてもきれいだ。
Tom came home early yesterday.トムはきのう早く帰って来ました。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
He had a new house built last year.彼は昨年新しい家を建てた。
They have been married for ten years.彼らは結婚して10年になる。
I've always wanted to meet you.ずっと会いたいと思っていたんだよ。
Thank you for your invitation.お招きありがとうございます。
What does he say in his letter?彼の手紙にはなんて書いてあるの。
Is this the right bus for Boston?ボストンに行くにはこのバスで良いのですか。
I could hardly understand him.私は彼の言うことがほとんどわからなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License