Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
He abuses his authority.彼は職権を乱用する。
Perhaps it will rain tomorrow.ひょっとすると明日は雨かもしれない。
How are you going to get home?どうやって家に帰るつもりなの？
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
Could I have a cup of coffee?コーヒーをください。
I will be back at seven o'clock.7時に帰るよ。
I'd like to have a word with you.あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
He has gone to America.彼はアメリカに行ってしまった。
What kind of sandwich do you want?何のサンドイッチが欲しい？
You don't have to work on Sundays.日曜日に仕事をする必要はない。
I will be seeing him tomorrow.私は明日彼に会う。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
Are there any pens on the desk?机の上にペンが何本ありますか。
It appears that he is a student.彼は学生らしい。
I was disappointed in her.私は彼女に失望した。
What's the purpose of your visit?ご滞在の目的は。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
What did he draw on the blackboard?黒板は何が書かれたのですか。
What's the purpose of your visit?入国の目的は何ですか。
This bicycle belongs to me.この自転車は私のものです。
Do you deliver on Sundays?日曜に配達していますか。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
I could hardly understand him.私は彼の言うことがほとんどわからなかった。
Which company do you work for?どちらの会社にお勤めですか。
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
Can I carry this on the plane?これは機内に持ち込めますか。
How do you like Texas so far?いかがですか、テキサスは？
How far is it to the station?駅までどのくらいありますか。
Do you charge for delivery?配送は有料ですか。
I don't doubt that he will help me.彼は間違いなく私を助けてくれるでしょう。
Thank you for your invitation.ご招待をありがとうございます。
I got the ticket for nothing.私はその切符をただで手にいれた。
What's the purpose of your visit?入国目的は何ですか。
Who discovered America?誰がアメリカを発見したのですか。
Which one do you think is correct?どちらの方が正しいと思いますか。
He remained single all his life.彼は一生独身で通した。
He had a new house built last year.彼は昨年新しい家を建てた。
What did you do with my baggage?私の荷物はどうしましたか。
What do you base your theory on?君は君の理論の基礎をどこに置いているのか。
How did you get to know Mary?メアリーとどうして知り合いになったのですか。
Do you have any books to read?読む本がありますか。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
Why were you absent yesterday?昨日なぜ休んだの。
Today's party is informal.今日のパーティーは無礼講。
He was very busy all day.彼は１日中大変忙しかった。
I wish I had been there with you.あなたと一緒に私がそこにいたらよかったのに。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
How long is this visa good for?このビザの有効期限はどれくらいですか。
That's your responsibility.それは君の責任だ。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
Do you have anything cheaper?もっと安い部屋はありますか。
Would you like to leave a message?伝言をうけましょうか。
He will try to have his own way.自分の思い通りにしようとする。
You may stay here if you want to.ここに居たいのならいてもいいですよ。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
John came to Japan yesterday.ジョンは昨日、日本へ来た。
Where did you spend your holidays?あなたは休日をどこで過ごしましたか。
He left without saying goodbye.彼は別れも告げずに行ってしまった。
Are you satisfied with your job?あなたは、あなたの仕事に満足していますか。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
He seems to be very happy.彼はとても幸福そうだ。
When are you going to Europe?いつヨーロッパへ行くのですか。
Did you feed the dog this morning?今朝犬に餌やった？
Do they sell notebooks at that store?あの店ではノートを売りますか。
The castle is now in ruins.その城は今では廃虚となっている。
Did he show up at the meeting?会議に彼は現れましたか。
Do you have anything cheaper?もっと安いものはありますか。
He likes coffee without sugar.彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ。
I forgot to call him today.今日彼に電話をするのを忘れた。
What do you think I've been doing?何をしてたと思う？
What has brought you here so early?なぜこんなに早く来たの？
Please turn the television on.テレビを付けて下さい。
Can you give me a better price?もっと安い価格になりませんか。
My attitude towards him changed.彼に対する態度が変わった。
Children should be seen and not heard.子供達は姿は見られてもおしゃべりを聞かれてはならない。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
When did the accident take place?その事故は、いつ起きたのか。
There is no need for him to work.彼が働く必要はない。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
When do you usually get up?朝は普段何時に起きますか。
Strawberries are in season now.イチゴはいまがしゅんです。
I wish I had a friend like you.あなたのような友達がいるといいのだけれど。
I do not watch television.私はテレビを見ません。
How long have you had this problem?この症状が出たのはいつですか。
How long is the ticket good for?切符は何日間有効ですか。
Could you break this ten dollar bill?この１０ドル札をくずしてもらえませんか。
Is this your first time in Japan?日本は初めてですか。
Is there a cat on the table?テーブルの上に猫がいますか。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
I prefer reading to writing.私は物を書くよりも本を読む方が好きだ。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
He is popular with the students.彼は生徒に人気があります。
Do you charge for delivery?配達は有料ですか。
Why were you absent yesterday?君はなぜきのう休んだのか。
I wish I could buy that guitar.あのギターが買えたらなあ。
He arrived after I had left.私が出かけたあとで彼がついた。
You seem to be an honest man.君は正直者のようだ。
He is popular with the students.彼は生徒の間で人気がある。
What led you to this conclusion?どうしてこんな結論に達したのですか。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
Why are you in such a hurry?なぜそうあわてているの？
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
I wish I had been with you then.あの時君といっしょにいたらよかったのに。
Can I come to your office now?今すぐ事務所に行ってもいいでしょうか。
Thousands of people gathered there.何千人もの人々がそこに集まった。
When did the accident take place?いつその事故が起こったのですか。
Yesterday I wrote to Ellen.昨日、私はエレンに手紙を出した。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
This book deals with psychology.この本は心理学を取り扱っている。
He believes whatever I say.彼は私が言うことを何でも信じる。
Are you going to buy the car?あなたはその車を買うつもりですか。
This medicine tastes horrible.この薬はひどい味がする。
They have been married for ten years.彼らは、結婚してから１０年になる。
Take this medicine after meals.この薬を食後に服みなさい。
How did you come by this money?君はこのお金をどうやって手に入れたのか。
What is the meaning of this word?この単語の意味は何ですか。
Look at me when I talk to you!私が話しているときは私を見て！
He is as tall as my father.彼は私の父と同じ位の身長です。
Strawberries are in season now.イチゴは今が旬です。
He asked me to throw the ball back.彼はそのボールを投げ返してくれと言った。
Did you feel an earthquake last night?昨夜、地震に気がつきましたか。
A big typhoon is approaching.大きな台風が接近している。
He is married with two children.彼は既婚者で二人の子持ちだ。
He seems to be very sleepy.彼は大変眠いらしい。
That has nothing to do with me.無関係です。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
My father is away from home.私の父は家を留守にしている。
What are you doing this evening?今晩あなたは何をするつもりですか。
He is married with two children.彼は結婚していて２人の子供がある。
He is lying on the sofa.彼はソファーに寝そべっている。
I was off duty at the time.その時私は非番だった。
I helped my father yesterday.私は昨日父を手伝いました。
How long are you going to stay?何日滞在する予定ですか。
Is it made of wood or metal?それは木製ですか、それとも金属製ですか。
My grandmother was a farmer.私のおばあちゃんは農家です。
Could you carry my bags for me?荷物を運んでもらえますか。
I was hit by the policeman.私は警察官に殴られた。
Where does your sister go to school?あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。
Thank you for your invitation.お招きありがとうございます。
What did you do with that money?あのお金をどう処理しましたか。
A group of young men were fighting.若者の一団がけんかをしていた。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
What are you doing that for?どうして君はそんな事をしているの。
What's the purpose of your visit?滞在の目的は何ですか。
We celebrated his birthday.私達は彼の誕生日を祝った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License