Example English - Japanese sentences tagged with '8 syllables'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who else can answer my question?誰か他に私の質問に答えられる者はいますか。
Is there a knife in the kitchen?台所にナイフがありますか。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
I wish I were a millionaire.私が大金持ちだったらいいのに。
I wish I had been with her then.あのとき彼女と一緒だったらよかったのに。
My boyfriend is a journalist.私の彼は、ジャーナリストです。
Do you happen to know his name?彼の名前のひょっとして知っていませんか。
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
It seems we are in the same boat.お互いさまだろ。
I got the ticket for nothing.私は無料で切符を手にいれた。
This book is really interesting.この本はとても面白い。
Is there someone who could help me?誰か助けをよこしてください。
Is there much demand for these goods?これらの品物の需要は多いですか。
Could you give me a better price?もう少し安いのはありますか。
What did you do with that money?あのお金をどう処理しましたか。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
Can the doctor see me this week?先生に今週会えますか。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
Why were you absent yesterday?なぜ昨日休みましたか。
I don't have the address with me.住所は今持っていません。
Why are you in such a hurry?何をそんなに焦ってるの？
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
We have limited resources.我々は資源が限られている。
He seems to be very happy.彼はとても幸せなようだ。
I usually get up at eight.私は普通８時に起きます。
How can I contact a Japanese-speaking doctor?日本語の話せるお医者さんと連絡がとれるか。
What is his nationality?彼の国籍はどこですか。
Would you mind my moving your car?あなたの車を動かしてもいいですか。
The car he's driving is not his.彼が運転している車は、彼のではありません。
That has nothing to do with me.それは私と何の関係も無い。
We celebrated his birthday.私達は彼の誕生日を祝った。
Everything is all right at home.うちでは万事旨く行っています。
Please refer to paragraph ten.１０項を参照して下さい。
Where is the nearest telephone?最寄りの電話はどこですか。
He worked hard to make his child happy.彼は子供を幸せにするために一生懸命働いた。
I wish he would write more often.彼がもっと便りをくれればいいのですが。
Perhaps it will rain tomorrow.明日は雨かもしれない。
This book contains many pictures.この本にはたくさんの絵があります。
Playing tennis is his hobby.テニスをするのが彼の趣味です。
Mumps is an infectious disease.おたふくかぜは伝染病である。
What's the purpose of your visit?入国目的は何ですか。
Ask him the way to station.彼に駅までの道を聞きなさい。
Dick had a traffic accident.ディックは交通事故にあった。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
Mary spoke Japanese slowly.メアリーは日本語をゆっくりと話しました。
What do you want to buy for her?あなたは彼女に何を買ってあげたいのですか。
Everybody looks up to him.皆が尊敬しています。
What has become of your sister?君の妹はどうなりましたか。
Who is the woman dressed in pink?あのピンクの服を着た女性はだれですか。
I wish you could have come with me.君も一緒に来ればよかったのに。
Thousands of people gathered there.何千人もの人々がそこに集まった。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
How long have you been in Japan?どのくらい日本にいるのですか。
This car is in good condition.この車は調子がいい。
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
Tokyo was really wonderful.東京はすばらしかった。
When do you usually get up?朝は普通何時に起きますか。
I wish I were a millionaire.私が億万長者であればよいのに。
What did you do with my glasses?ぼくの眼鏡をどうしたの。
Do you happen to know his name?彼の名前をひょっとして知りませんか。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく消えたんだ。
Where did you get the idea?どこでそんなこと覚えてきたんだ。
What led you to this conclusion?あなたはどのようにしてこの結論に達したのですか。
Could you break this ten dollar bill?この１０ドル札をくずしてもらえませんか。
Gold is heavier than silver.金は銀より重い。
How far is the next gas station?次のスタンドまでどのくらいありますか。
I know the house where he was born.私は彼が生まれた家を知っている。
Did he show up at the meeting?会議に彼は現れましたか。
We appreciate your hard work.私達は、あなたのがんばりに感謝している。
What do you think of this sweater?このセーターはどう思う？
He has gone to America.彼はアメリカへ行ってしまった。
I want to see the manager.支配人さんにお会いしたいのですが。
He resembles his grandfather.彼は彼のおじいさんに似ている。
What do you think about this plan?この計画についてどうお考えですか。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
I went down by elevator.私はエレベーターで下におりた。
Did you feed the dog this morning?今朝犬に餌やった？
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
Could you tell me how to get there?そこへはどうやって行けばよいですか。
A lot of soldiers were killed here.多くの兵士がここで殺された。
When do we hand in the report?いつレポートを提出するのですか。
How can I get to the station?駅へはどう行けばいいですか？
How many apples do you want?あなたはいくつのりんごが欲しいのですか。
He is busy with his homework now.彼は今宿題で忙しい。
What are you punishing them for?なぜあなたは、かれらをばっするのですか。
I want you to meet my parents.あなたを私の両親に紹介したい。
I don't doubt that he will help me.彼は間違いなく私を助けてくれるでしょう。
I could hardly understand him.私は彼の言うことがほとんどわからなかった。
Could I ask a favor of you?ひとつお願いをしてもいいでしょうか。
Who was the letter written to?その手紙はだれあてに書かれたものですか。
His opinion was not accepted.彼の意見は受け入れられなかった。
Do you happen to know his name?あなたは彼の名前を偶然知っていませんか。
He is often absent from school.彼はしばしば学校を休みます。
The castle is now in ruins.その城は今では廃虚となっている。
Wires transmit electricity.針金は電気を伝える。
He believes whatever I say.彼は私の言うことを何でも信じる。
Classes are starting again soon.もうすぐ授業が再開する。
When did the accident take place?その事故はいつ起きたのですか。
The situation is hopeless.状況は絶望的だ。
Lucy is from America.ルーシーはアメリカ出身だ。
I want you to tell me the truth.私はあなたに真実を話してもらいたい。
I anticipated trouble.私は面倒なことになると予想した。
I seem to have the wrong number.電話番号を間違えたようだ。
My briefcase is full of papers.私の鞄の中には書類がいっぱい入っている。
How long have you been in Japan?あなたはどのくらい日本においでですか。
Tom came home early yesterday.トムはきのう早く帰って来ました。
I don't blame you for hitting him.彼を殴ったことであなたを責めはしない。
He was elected president.彼は大統領に選ばれた。
I ripped the envelope open.私は封筒を破って開けた。
I slept twelve hours yesterday.きのうは１２時間寝た。
Which company do you work for?どちらの会社にお勤めですか。
Come to my house this afternoon.今日の午後、私の家へ来なさい。
I found the book interesting.読んでみると、その本はおもしろかった。
Why do you want to be a nurse?なぜ看護婦になりたいのですか。
I'd like to have a word with you.あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
Is there a service charge for that?それには手数料がかかりますか。
My grandfather is very healthy.祖父は非常に健康だ。
What is the exchange rate today?今日の為替相場はいくらですか。
He tried many different methods.彼は種々の方法を試みた。
I was nearly hit by a car.私はもう少しで車にひかれるところだった。
In other words, he is lazy.いいかえれば、彼はなまけものだ。
This river is not polluted.この川は汚染されていない。
Why did you get up so early?どうしてそんなに早起きしたの？
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
What are you doing this evening?今晩あなたは何をするつもりですか。
Did you feel an earthquake last night?昨夜、地震に気がつきましたか。
Do you want me to make coffee?あなたは、私にコーヒーをいれてもらいたいですか。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
What happened to her this morning?今朝彼女に何がおきたのですか。
Who is your favorite TV star?あなたの一番好きなテレビタレントはだれ？
Was anybody else absent?他に誰か休んでいたか。
Monday is my busiest day.私は月曜日が一番忙しい。
I wish I could go to Japan.日本へ行けたらいいのに。
I was home all day yesterday.私は昨日は終日家にいた。
I will be seeing him tomorrow.私は明日彼に会う。
Thank you for your invitation.ご招待をありがとうございます。
He had a new house built last year.彼は昨年新しい家を建てた。
The cold weather kept us indoors.寒かったので、私たちは家に閉じこもっていた。
I owe him $100.私は彼に百ドル借りている。
What train you are going to take?あなたはどの電車に乗るの。
He accepted my idea.彼は私の意見を受け入れた。
He came out of the room at last.彼がついに部屋から出てきた。
How are you going to get home?どうやって家に帰るつもりなの？
Plastic does not burn easily.プラスチックは燃えにくい。
Japan is an island country.日本は島国だ。
Can I come to your office now?今すぐ事務所に行ってもいいでしょうか。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
Do you know where your father went?あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。
Is this a pen or a pencil?これはペンですかそれとも鉛筆ですか。
Do they sell notebooks at that store?あの店でノートは売っていますか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License